See ים סוף on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "יַם",
"3": "סוּף",
"t1": "sea of",
"t2": "reed",
"tr1": "yam",
"tr2": "súf"
},
"expansion": "יַם (yam, “sea of”) + סוּף (súf, “reed”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "יַם (yam, “sea of”) + סוּף (súf, “reed”).",
"forms": [
{
"form": "יַם סוּף",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yam súf",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "yam súf",
"wv": "יַם סוּף"
},
"expansion": "יַם סוּף • (yam súf) m",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Seas",
"orig": "he:Seas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "k'ri'át yam súf",
"word": "קְרִיעַת יַם סוּף"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
95,
102
]
],
"bold_text_offsets": [
[
82,
90
]
],
"english": "King Solomon also built ships at Ezion Geber, which is near Elath in Edom, on the shore of the Red Sea.",
"ref": "Tanach, 1 Kings [[s:he:T09a09#ט_כו|9:26]], with translation of the New International Version:",
"roman": "voʾŏnî ʿāśâ hammélech šəlōmōh bəʿeṣyôn-géḇer ʾăšer ʾeṯ-ēlôṯ ʿal-səp̄aṯ yam-sûp̄ bəʾéreṣ ʾĕḏôm.",
"text": "וׇאֳנִי עָשָׂה הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה בְּעֶצְיוֹן־גֶּבֶר אֲשֶׁר אֶת־אֵלוֹת עַל־שְׂפַת יַם־סוּף בְּאֶרֶץ אֱדוֹם.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Red Sea"
],
"id": "en-ים_סוף-he-name-ENc7zFLp",
"links": [
[
"Red Sea",
"Red Sea#English:_Q23406"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jam ˈsuf/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-ים סוף.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%99%D7%9D_%D7%A1%D7%95%D7%A3.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%99%D7%9D_%D7%A1%D7%95%D7%A3.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%99%D7%9D_%D7%A1%D7%95%D7%A3.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%99%D7%9D_%D7%A1%D7%95%D7%A3.wav.ogg"
}
],
"word": "ים סוף"
}
{
"forms": [
{
"form": "yam suf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ים־סוף",
"roman": "yam-suf",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "proper noun",
"g": "m",
"tr": "yam suf"
},
"expansion": "ים סוף • (yam suf) m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yiddish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Red Sea."
],
"id": "en-ים_סוף-yi-name-DRbQPwmL",
"links": [
[
"Red Sea",
"Red Sea"
]
]
}
],
"word": "ים סוף"
}
{
"derived": [
{
"roman": "k'ri'át yam súf",
"word": "קְרִיעַת יַם סוּף"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "יַם",
"3": "סוּף",
"t1": "sea of",
"t2": "reed",
"tr1": "yam",
"tr2": "súf"
},
"expansion": "יַם (yam, “sea of”) + סוּף (súf, “reed”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "יַם (yam, “sea of”) + סוּף (súf, “reed”).",
"forms": [
{
"form": "יַם סוּף",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yam súf",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "yam súf",
"wv": "יַם סוּף"
},
"expansion": "יַם סוּף • (yam súf) m",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew compound terms",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew multiword terms",
"Hebrew proper nouns",
"Hebrew terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"he:Seas"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
95,
102
]
],
"bold_text_offsets": [
[
82,
90
]
],
"english": "King Solomon also built ships at Ezion Geber, which is near Elath in Edom, on the shore of the Red Sea.",
"ref": "Tanach, 1 Kings [[s:he:T09a09#ט_כו|9:26]], with translation of the New International Version:",
"roman": "voʾŏnî ʿāśâ hammélech šəlōmōh bəʿeṣyôn-géḇer ʾăšer ʾeṯ-ēlôṯ ʿal-səp̄aṯ yam-sûp̄ bəʾéreṣ ʾĕḏôm.",
"text": "וׇאֳנִי עָשָׂה הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה בְּעֶצְיוֹן־גֶּבֶר אֲשֶׁר אֶת־אֵלוֹת עַל־שְׂפַת יַם־סוּף בְּאֶרֶץ אֱדוֹם.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Red Sea"
],
"links": [
[
"Red Sea",
"Red Sea#English:_Q23406"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jam ˈsuf/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-ים סוף.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%99%D7%9D_%D7%A1%D7%95%D7%A3.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%99%D7%9D_%D7%A1%D7%95%D7%A3.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%99%D7%9D_%D7%A1%D7%95%D7%A3.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%99%D7%9D_%D7%A1%D7%95%D7%A3.wav.ogg"
}
],
"word": "ים סוף"
}
{
"forms": [
{
"form": "yam suf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ים־סוף",
"roman": "yam-suf",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "proper noun",
"g": "m",
"tr": "yam suf"
},
"expansion": "ים סוף • (yam suf) m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Yiddish entries with incorrect language header",
"Yiddish lemmas",
"Yiddish masculine nouns",
"Yiddish multiword terms",
"Yiddish proper nouns",
"Yiddish terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"Red Sea."
],
"links": [
[
"Red Sea",
"Red Sea"
]
]
}
],
"word": "ים סוף"
}
Download raw JSONL data for ים סוף meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.